Resolves: RHEL-3707
The logic for converting sysctl names to paths did not work for
sysctls like "net.ipv4.conf.bond0/355.forwarding" because it
contains a slash. According to the sysctl.d manpage, the dots
and slashed must be interchanged if the first separator is a
dot, which we assume.